Séria: Reid Family #3
Z anglického originálu: A Rouge of My Own
Jazyk: SK
Vydavateľstvo: Ikar
Rok vydania: 2010
Pre Rebeku Marshallovú sa roztáča kolotoč vzrušenia, keď sa na matkinu veľkú radosť dostane na dvor kráľovnej Viktórie. Rebekina matka chápe dcérino menovanie za dvornú dámu ako jedinečnú príležitosť dobre ju vydať. Rebeka sa čoskoro zapletie do pavučiny klamstiev s očarujúcim markízom Rupertom St. Johnom. Nevie však, že Rupert je tajným agentom kráľovskej koruny a vedie dvojitý život...
Môj milý darebák alebo aj Neposudzuj-obsah-podľa-slovenskej-obálky je moja prvá recenzia z obdobia Viktoriánskeho Anglicka. Ak sa stýkate s knihami tohoto žánru, bude ich tu mnoho, ak nie, možno zmeníte názor, pretože jedna z podstatných chýb pri týchto knihách sú práve ich obálky.
S veľmi boľavým srdcom musím priznať, že sa hanbím za obálky niektorých historických romantických noviel. Aby som to uviedla na správnu mieru - myslím tým slovenský dizajn a slovenské obálky. To je aj dôvod, pre ktorý tu väčšina obálok bude v origináli (viď. obrázok 1 v tomto článku). Dizajnové kúsky na romantické knihy vypadajú akoby ste mali siahnuť po lacnom románe plnom zvrhlíkov a ženských zmalovaných kriklavými šminkami.
Ale ja sa pokúsim urobiť revolúciu (v nie pravom zmysle slova) a dokážem vám, milí čitatelia (Ďakujem Dominika, Dominika a Dominika za to, že ste moje verné čitateľky), že tieto knihy skrývajú aj pútavý dej a krásne historické opisy.
"Mal by si povedať tejto lodi, aby sa otočila naspäť!"
Mal pocit, že to myslí vážne, a tak sa mu podarilo nezasmiať.
Nuž, pokúšal sa - a zlyhal. "Som si istý, že lod nebude počúvať. Naozaj som si istý, že nebude."
Zdá sa, že celý dej knihy sa bude odohrávať v Buckinghamskom paláci, no v skutočnosti tam Rebeka pobudne len prvú polovicu knihy.
Opisy su vkusné a nevtieravé, no nijak zvlášť vás ruch paláca, kde žije niekoľko stoviek ľudí neočarí. Napriek tomu si "Beka a Rue" dokážu ukradnúť chvíle súkromia. To vám teda poviem, že to budú chvíle.
Lady Rebeka Marshallová je dcéra zosnulého grófa a grófky z Rynu. Jej mama Lilian mala veľké ambície keď bola v jej veku, no kvôli vtedajšej politickej situácií sa nemohla stať dvornou dámou. Ako to už býva zvykom, rodičia chcú zo svojich detí urobiť vzor toho, čo chceli sami v ich veku oni. Tak sa Rebeka ocitá v paláci plnom intríg, špehov a politických pohnútok ako dvorná dama v sprievode Kráľovnej Viktórie a jej matky Vojvodkyne z Kentu. So samotnou Viktóriou, prezývanou Drina sa nikdy skutočne nestretne, iba letmo na jednom z mnohých plesov usporiadaných v paláci, čo je veľká škoda. Rada by som si prečítala aspoň jeden dialóg medzi ňou a Viktóriou.
Rebeka sa v prvý moment nechala uniesť pozlátkom a predstavou vzrušenia a chrabrosti pri plnení jedného z plánov svojej nadriadenej, no zistíte, že Beka nie je psík na vodítku a nebude čúrať tam, kam nechce. Mala šmrnc, inteligenciu a akúsi úprimnosť a zmysel pre čestnosť vďaka ktorým sa jej osud tak veľmi zaplietol.
Rupert ach-ten-božský-Anjel St. John je naozaj vysoká trieda vo svojej vysokej triede. Pomysleli by ste si, že kto opisuje hlavnú postavu ako výjav z božskej mytológie napíše knihu hodnú pre 40 ročné panny, a nemýlite sa. Takmer. Johanna ho opíše veľmi striedmo no štýlom, pri ktorom sa vám v hlave zjaví topmodel a nie anglický markíz. Jej štýl obchádza známe frázy o kráse a nahrádza ich originálnymi, pri ktorch sa vám - so správnou hudbou - zavarí v nohavičkách.
A presne to Rupert "Rue" St. John robí. Vyzlieka nohavičky, triedi ich na svojej posteli a potom ich pošle rýchlostou Alibaba Expresu dočerta.
Všetko sa zmení keď nachytá Rebeku v spálni svojho nadriadeného, oblečenú v nohaviciach s klobúkom so pštrosým perom na hlave.
Kolotoč špekulácií a sporov medzi hlavnými protagonistami sa začína a vrcholí v ten istý večer, kedy sa stretnú v plesovej sále na maškarnom bále a Rupert vtiahne Beku odetú v nohaviciach (čo musím poznamenať pre tých, ktorí nevedia, bola v puritánskom Anglicku veľká trúfalosť) do víru waltzu.
Beka je šokovaná Rupertovým slovníkom a intimitou jeho správania, tak isto ako aj ja. Priznávam, že to bola veľmi príjemná zmena od tých tuctových. Rupert je vo svojej podstate jednoducho debil, no budete ho mať radi, pretože my nežné pohlavia sme už raz také, podľahneme práve arogantnému debilovi. Čo ma ale prekvapilo bola veľmi jasná hranica, ktorú postavila autorka medzi Rupertovým zábavným flirtovaním a jeho skutočnou citlivosťou.
Rebeka si ho obrazne povedané zoberie na paškál a stane sa mu rovnocenným partnerom. Hneď po tom ako sa zmieri s jeho dychvyrážajúcim zjavom.
Ľahol si na sedadlo a obrátil sa k nej chrbtom. "Sama si trocha pospi," prikázal. "Aj ty potrebuješ byť zajtra v čo najlepšej forme."
Práve si ľahla, ked dodal: "A prestaň sa mi dívať na zadok."
Možno sa čudujete prečo sem píšem recenziu na tretiu knihu zo série. Je to jednocho preto, že som si túto knižku vybrala na slepo ako odychové čítanie, kde nemusíte riešiť filozofiu sveta alebo prekliatie dvoch chorých zaľúbencov.
Jednoznačne som siahla aj po ďalších knihách od tejto (pre mňa) novoobjavenej autorky. Konkrétne sa nabudúce vrátim v čase a vo voľnom pokračovaní v druhej knihe tejto série zavítame do príbehu, ktorý vám okrajovo predstavuje aj tretia kniha.
Poníky som od posledného príspevku nepridala, no možno sa tu raz objavia. Zatiaľ to bude pre túto knihu 5 z 5 hviezdičiek.
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára